Регистрация

コード

コードkoodo

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

программный код
EN code; program

информатика
PINコードを入(にゅう)力(りょく)してください。

Введите PIN-код.

Слова:コード入(にゅう)力(りょく)ください
どうして私(わたし)が書(か)いたコード、動(うご)かないの？

Почему код, который я написал, не работает?

Слова:どうして私(わたし)書(か)くコード動(うご)く
2
кодекс; правила
EN code; regulation; rules
服(ふく)装(そう)のコードを守(まも)る。

Соблюдать дресс-код.

Слова:服(ふく)装(そう)コード守(まも)る
Проверено
製(せい)品(ひん)コードは何(なん)ですか？

Какой это код продукта?

Слова:製(せい)品(ひん)コード
3
код; кодировка
EN code; symbol set
文(も)字(じ)のコードを決(き)める。

Определить кодировку символов.

Слова:文(も)字(じ)コード決(き)める
Проверено
トキポナのISO 639-3コードは「tok」です。

ISO 639-3 код для токипоны — «tok».

Слова:トキポナコード

Примеры предложений 55

ＭａｃＯＳＸといっても、ＭａｃＯＳのコードをバージョンアップした訳(わけ)ではない。

Хотя это и называется Mac OS X, это не означает, что код Mac OS был обновлен.

Слова:と言(い)うものコードをバージョンアップする訳(わけ)ではない

Проверено

服(ふく)装(そう)のコードを守(まも)る。

Соблюдать дресс-код.

Слова:服(ふく)装(そう)コード守(まも)る

Пример редакции

文(も)字(じ)のコードを決(き)める。

Определить кодировку символов.

Слова:文(も)字(じ)コード決(き)める

Пример редакции

このコード、なかなか修(しゅう)正(せい)できないんだ。

Я никак не могу исправить этот код.

Слова:コードなかなか修(しゅう)正(せい)できる

Пример редакции

このコード、レビューしてもらえませんか？

Не могли бы вы проверить этот код?

Слова:コードレビューもらえる

Пример редакции

このコードの実(じっ)行(こう)には、特(とく)別(べつ)なライブラリが必(ひつ)要(よう)だ。

Для выполнения этого кода требуются специальные библиотеки.

Слова:コード実(じっ)行(こう)特(とく)別(べつ)ライブラリー必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

注(ちゅう)意(い)しないと、電(でん)気(き)コードが千(ち)切(ぎ)れて危(あぶ)ないですよ。

Будьте осторожны, иначе электрический шнур порвется, это опасно.

Слова:注(ちゅう)意(い)しなう電(でん)気(き)コードちぎれる危(あぶ)ない

Пример редакции

このプログラムは、コードさえ書(か)ければ機(き)能(のう)します。

Эта программа работает, стоит только написать код.

Слова:プログラムコード機(き)能(のう)

Пример редакции

彼(かれ)は、音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら、集(しゅう)中(ちゅう)してコードを書(か)いていた。

Он сосредоточенно писал код, слушая музыку.

Слова:彼(かれ)音(おん)楽(がく)聞(き)きながら集(しゅう)中(ちゅう)コード書(か)く

Пример редакции

このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。

В этом коде последовательность **чисел** имеет смысл.

Слова:コード数(すう)字(じ)羅(ら)列(れつ)意(い)味(み)をなす

Пример редакции