学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

この歌(うた)を聞(き)くと私(わたし)はいつも、学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

• Когда я слушаю эту песню, я всегда вспоминаю свои студенческие годы.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)した。

• Она вспомнила свои студенческие годы.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に彼(かれ)と知(し)り合(あ)いました。

• Я познакомилась с ним в студенческие годы.

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だった学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を回(かい)顧(こ)した。

• Я вспоминал свои счастливые студенческие годы.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は彼(かれ)は今(いま)ほど優(やさ)しくなかった。

• В студенческие годы он не был таким добрым, как сейчас.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)にはよく釣(つ)りにいったものだ。

• В студенческие годы я часто ходил на рыбалку.

彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ。

• Мы с ним неразлучные друзья, которые доверяют друг другу всё со времён студенчества.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、イギリスに半(はん)年(とし)留(りゅう)学(がく)しました。

• Во время учёбы в студенческие годы я полгода учился по обмену в Великобритании.

楽(たの)しい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。

• Весёлые студенческие годы тоже со временем пройдут.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は、クラシック音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)でした。

• В студенческие годы я был увлечен классической музыкой.