ノートを取(と)る

ノートをとるnootootoru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

tomar notas; anotar
EN to take notes; to make a note of; to write down

デモが行(おこな)われている間(あいだ)、社(しゃ)長(ちょう)はノートを取(と)っていた。

フランス語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)で教(きょう)授(じゅ)の言(い)ったことについてノートを取(と)りなさい。

友(とも)達(だち)は授(じゅ)業(ぎょう)の間(あいだ)、よくノートを取(と)っています。

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)はわかりやすくて、ノートを取(と)るのも楽(らく)です。

As explicações do professor são fáceis de entender e também é fácil tomar notas.

Exemplo editorial

クラスメートは、どんなアプリを使(つか)ってノートを取(と)りますか？

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)に私(わたし)がノートを取(と)っていないのを見(み)てしまいました。

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)の教(おし)え方(かた)がわかりやすすぎて、ノートを取(と)る手(て)が止(と)まってしまう。

A forma como o professor ensina é tão clara que as minhas mãos param de escrever nas notas.

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)は説(せつ)明(めい)を聞(き)いて、ノートを取(と)って、内(ない)容(よう)を理(り)解(かい)しようとしました。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	ノートを取(と)るノートをとる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	ノートを取(と)りますノートをとります
Negativonão …	ノートを取(と)らないノートをとらない
Negativo polidopolido: não …	ノートを取(と)りませんノートをとりません
Passado… no passado	ノートを取(と)ったノートをとった
Passado polidopolido: … no passado	ノートを取(と)りましたノートをとりました
Passado negativonão … no passado	ノートを取(と)らなかったノートをとらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	ノートを取(と)ってノートをとって
Potencialpode …	ノートを取(と)れるノートをとれる
Passivoé …-ado (passivo)	ノートを取(と)られるノートをとられる
Causativofazer/deixar alguém …	ノートを取(と)らせるノートをとらせる
Volitivovamos …, tencionar …	ノートを取(と)ろうノートをとろう
Imperativoordem brusca	ノートを取(と)れノートをとれ
Condicional (-ba)se …	ノートを取(と)ればノートをとれば