Registar-se

教(きょう)授(じゅ)

きょうじゅkyouju

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

professor
EN professor
一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。

Um professor sussurrou.

Palavras:一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやく
Verificado
彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。

Ele é professor da faculdade de medicina.

Palavras:彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ
2
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

ensino; instrução
EN teaching; instruction
彼(かの)女(じょ)は自(じ)宅(たく)でピアノの教(きょう)授(じゅ)をしている。

Ela dá aulas de piano em sua casa.

Palavras:彼(かの)女(じょ)自(じ)宅(たく)ピアノ教(きょう)授(じゅ)をして
Verificado
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)に歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)してくれた。

Ela ensinou-nos a técnica de canto.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちに歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)するくれる

Frases de exemplo 140

一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。

Um professor sussurrou.

Palavras:一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやく

Verificado

私(わたし)は教(きょう)授(じゅ)です。

Eu sou professor.

Palavras:私(わたし)は教(きょう)授(じゅ)です

彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。

Ele é professor da faculdade de medicina.

Palavras:彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ

ハドソン教(きょう)授(じゅ)は父(ちち)の友(ゆう)人(じん)だ。

O Professor Hudson é um amigo do meu pai.

Palavras:教(きょう)授(じゅ)は父(ちち)の友(ゆう)人(じん)だ

教(きょう)授(じゅ)は英(えい)会(かい)話(わ)を教(おし)えている。

O professor ensina conversação em inglês.

Palavras:教(きょう)授(じゅ)は英(えい)会(かい)話(わ)を教(おし)える

教(きょう)授(じゅ)は研(けん)究(きゅう)休(きゅう)暇(か)で日(に)本(ほん)にいる。

O professor está no Japão num período de licença para investigação.

Palavras:教(きょう)授(じゅ)は研(けん)究(きゅう)休(きゅう)暇(か)で日(に)本(ほん)にいる

その教(きょう)授(じゅ)は現(げん)代(だい)文(ぶん)学(がく)に詳(くわ)しい。

Aquele professor conhece bem a literatura moderna.

Palavras:その教(きょう)授(じゅ)は現(げん)代(だい)文(ぶん)学(がく)に詳(くわ)しい

彼(かれ)はハーバードの生(せい)物(ぶつ)学(がく)教(きょう)授(じゅ)だ。

Ele é professor de biologia em Harvard.

Palavras:彼(かれ)はの生(せい)物(ぶつ)学(がく)教(きょう)授(じゅ)だ

教(きょう)授(じゅ)はにっこりと微笑(ほほえ)みました。

O professor sorriu de forma gentil.

Palavras:教(きょう)授(じゅ)はにっこり微笑(ほほえ)む

まもなく彼(かれ)は教(きょう)授(じゅ)に任(にん)命(めい)された。

Em breve, ele foi nomeado professor.

Palavras:まもなく彼(かれ)は教(きょう)授(じゅ)に任(にん)命(めい)される