一(いち)番(ばん)上(うえ)

その本(ほん)はいちばん上(じょう)の棚(たな)に置(お)いてください。

• Por favor, coloque esse livro na prateleira de cima.

この本(ほん)は一(いち)番(ばん)上(うえ)の棚(たな)です。

• Este livro está na prateleira do topo.

棚(たな)の一(いち)番(ばん)上(うえ)に手(て)が届(とど)きますか。

• Consegue alcançar o topo da prateleira?

私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の兄(あに)は独(どく)身(しん)なんです。

• O meu irmão mais velho é solteiro.

一(いち)番(ばん)上(うえ)の姉(あね)が母(はは)の代(か)わりをした。

• A irmã mais velha fez as vezes da mãe.

この本(ほん)は一(いち)番(ばん)上(うえ)に置(お)いてください。

• Por favor, coloque este livro no topo.

彼(かれ)の姉(あね)は私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の兄(あに)より年(とし)上(うえ)である。

• A irmã mais velha dele é mais velha que o meu irmão mais velho.

一(いっ)束(そく)だけ一(いち)番(ばん)上(うえ)に本(ほん)物(もの)の札(さつ)がのっていた。

• No topo de apenas um maço, havia uma nota verdadeira.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の母(はは)ではなくて私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の姉(あね)なんです。

• Ela não é minha mãe, mas sim a minha irmã mais velha.

私(わたし)の名(な)前(まえ)がリストの一(いち)番(ばん)上(うえ)にあったため私(わたし)が最(さい)初(しょ)にオフィスに入(はい)るように呼(よ)ばれた。

• Como o meu nome estava no topo da lista, fui chamado para ser o primeiro a entrar no escritório.