かど

彼(かれ)は邪(じゃ)悪(あく)な行(こう)為(い)のかどで罰(ばっ)せられた。

• Ele foi punido pelos seus atos malignos.

彼(かれ)は強(ごう)盗(とう)のかどで逮(たい)捕(ほ)された。

• Ele foi preso por roubo.

彼(かれ)は法(ほう)を犯(おか)したかどで訴(うった)えられた。

• Ele foi acusado por ter violado a lei.

警(けい)察(さつ)は密(みつ)輸(ゆ)のかどで彼(かれ)を捕(ほ)縛(ばく)した。

• A polícia prendeu-o por contrabando.

彼(かれ)は公(こう)金(きん)を悪(あく)用(よう)したかどで逮(たい)捕(ほ)された。

• Ele foi preso por ter desviado dinheiro público.

その中(ちゅう)年(ねん)の男(おとこ)は暴(ぼう)行(こう)のかどで訴(うった)えられた。

• Aquele homem de meia-idade foi processado por agressão.

彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)のかどでクラブから除(じょ)名(めい)された。

• Ele foi expulso do clube por violação das regras.

彼(かれ)は酔払(よっぱら)い運(うん)転(てん)のかどで５ポンドの科(か)料(りょう)に処(しょ)せられた。

• Ele foi condenado a uma multa de 5 libras por condução sob o efeito de álcool.

その役(やく)人(にん)は請負業者(うけおいぎょうしゃ)にとり入(はい)ったかどで、くびになった。

• O funcionário foi despedido por se ter aliado aos empreiteiros.

その男(おとこ)は幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)を殺(ころ)したかどで裁(さい)判(ばん)にかけられている。

• O homem está a ser julgado por ter matado uma menina pequena.