罰(ばっ)せられる

彼(かれ)は罰(ばっ)せられるだろう。

• Ele será punido.

法(ほう)律(りつ)を犯(おか)す者(もの)は罰(ばっ)せられる。

• Quem violar a lei será punido.

彼(かれ)らは罰(ばっ)せられずにすんだ。

• Eles escaparam de serem punidos.

彼(かれ)は幼(よう)児(じ)虐(ぎゃく)待(たい)で罰(ばっ)せられた。

• Ele foi punido por maus-tratos a crianças.

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で罰(ばっ)せられた。

• Ele foi punido por condução sob o efeito de álcool.

彼(かれ)が罰(ばっ)せられるのは当(とう)然(ぜん)だ。

• É natural que ele seja punido.

法(ほう)を破(やぶ)れば罰(ばっ)せられるだろう。

• Se a lei for quebrada, será punido.

法(ほう)を破(やぶ)ったものは罰(ばっ)せられる。

• Quem violar a lei será punido.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)運(うん)転(てん)で罰(ばっ)せられた。

• Ela foi punida por condução imprudente.

危(き)険(けん)な運(うん)転(てん)は罰(ばっ)せられるべきだ。

• A condução perigosa deve ser punida.