特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   taxa especial; taxa adicional

   EN extra charge

   必(ひつ)要(よう)であれば、特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して、異(い)議(ぎ)は申(もう)しません。

   • Se for necessário, não me oporei ao pagamento de uma taxa especial.

   Palavras:必(ひつ)要(よう)である特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して異(い)議(ぎ)は申(もう)す

2. 2

   tarifa reduzida; preço especial

   EN specially reduced charge; reduced rate

   週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はありますか。

   • Existe algum tarifário especial para contratos semanais?

   Palavras:週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はあるか

   ＤＴＡ総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるので、マリオットホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)は、私(わたし)が会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

   • Como os participantes da assembleia geral da DTA podem ficar alojados com uma tarifa especial, por favor, quando reservar o hotel Marriott, diga que eu sou um participante da conferência.

   Palavras:総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるのでホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)私(わたし)が会(かい)議(ぎ)だと伝(つた)えるください

Frases de exemplo 4