予(よ)約(やく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   reserva; marcação

   EN reservation; appointment; booking; advance order

   「ホテルの予(よ)約(やく)はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

   • « Já fez a reserva do hotel? » « Lamento, mas ainda não. »

   Palavras:ホテルの予(よ)約(やく)はするかすみませんがまだなんです

   Verificado

   予(よ)約(やく)してある。

   • Eu reservei.

   Palavras:予(よ)約(やく)する

2. 2

   subscrição; encomenda antecipada

   EN contract; subscription; pledge

   あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。

   • A sua subscrição termina com o número de junho.

   Palavras:あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は６月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる

   Verificado

   私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)した。

   • Eu cancelei a reserva desse produto.

   Palavras:私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)する

3. 3

   programação

   EN programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

   テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

   • Agendei a gravação de um programa de televisão.

   Palavras:テレビ番(ばん)組(ぐみ)録(ろく)画(が)予(よ)約(やく)

   Verificado

Frases de exemplo 648