Registar-se

キャッチボール

キャッチボールkyatchibooru

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

jogo de lançar e apanhar a bola
EN catch; playing catch

Wasei-eigo: palavra criada no Japão a partir de palavras estrangeiras

Frases de exemplo 14

お父(とう)さんとキャッチボールをしたよ。

Joguei béisbol com o meu pai.

Palavras:お父(とう)さんとキャッチボールをするよ

Verificado

キャッチボールをしよう。

Vamos jogar à bola.

Palavras:キャッチボールをする

キャッチボールをするなよ。

Não jogues à bola.

Palavras:キャッチボールをするなよ

私(わたし)達(たち)は近(ちか)くの公(こう)園(えん)でキャッチボールをした。

Nós jogámos catchball no parque próximo.

Palavras:私(わたし)たちは近(ちか)くの公(こう)園(えん)でキャッチボールをとするする

子(こ)供(ども)たちが野(の)原(はら)でキャッチボールをしている。

As crianças estão a jogar à bola num campo.

Palavras:子(こ)供(ども)たちが野(の)原(はら)でキャッチボールをする

キャッチボールをしよう、と彼(かれ)は私(わたし)に言(い)った。

Ele disse-me: «Vamos jogar à bola».

Palavras:キャッチボールをすると彼(かれ)は私(わたし)に言(い)う

部屋(へや)の中(なか)でキャッチボールをしてはいけません。

Não se deve jogar à bola dentro do quarto.

Palavras:部屋(へや)の中(なか)でキャッチボールをするはいけない

子(こ)供(ども)の頃(ころ)私(わたし)はお父(とう)さんとキャッチボールをした。

Quando era criança, jogava béisbol com o meu pai.

Palavras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)私(わたし)はお父(とう)さんとキャッチボールをする

「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

«Vamos jogar um pouco de béisbol?» «Sim, com certeza!»

Palavras:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる

近(ちか)くの空(あ)き地(ち)でキャッチボールをするのはどうですか。

Que tal irmos jogar à bola ao terreno baldio aqui perto?

Palavras:近(ちか)くの空(あ)き地(ち)でキャッチボールをするはどうですか