頭(あたま)のいい

彼(かれ)は頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Ele é uma criança inteligente.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Ele é mesmo uma criança inteligente.

彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい人(ひと)はいない。

• Não há ninguém tão inteligente como ele.

彼(かれ)は決(けっ)して頭(あたま)のいい方(かた)ではない。

• Ele não é nada inteligente.

彼(かれ)はなんて頭(あたま)のよい少(しょう)年(ねん)なのだろう。

• Que rapaz inteligente ele é!

彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さは広(ひろ)く認(みと)められている。

• A sua inteligência é amplamente reconhecida.

頭(あたま)のよい子(こ)でもそれは理(り)解(かい)できない。

• Mesmo uma criança inteligente não consegue compreender isso.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くて、とても頭(あたま)のよい女(じょ)性(せい)だ。

• Ela é uma mulher jovem e muito inteligente.

クラスで彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい少(しょう)年(ねん)はいない。

• Não há nenhum rapaz na turma tão inteligente como ele.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• Os golfinhos são criaturas inteligentes e brincalhonas.