銀(ぎん)河(が)系(けい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   Via Láctea

   EN Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy

   astronomia

   銀(ぎん)河(が)系(けい)には無(む)数(すう)の星(ほし)がある。

   • Existem inúmeras estrelas na Via Láctea.

   Palavras:銀(ぎん)河(が)系(けい)には無(む)数(すう)星(ほし)がある

   Verificado

   ジャンスキーが観(かん)測(そく)したのは銀(ぎん)河(が)系(けい)の中(ちゅう)心(しん)核(かく)からの波(は)長(ちょう)14.6mの電(でん)波(ぱ)であった。

   • O que Jansky observou foram ondas de rádio com um comprimento de onda de 14,6 m provenientes do núcleo da Via Láctea.

   Palavras:が観(かん)測(そく)するのは銀(ぎん)河(が)系(けい)中(ちゅう)心(しん)核(かく)から波(は)長(ちょう)電(でん)波(ぱ)である

2. 2

   galáxia; sistema galáctico

   EN galactic system; galaxy

   astronomia

   宇(う)宙(ちゅう)には無(む)数(すう)の銀(ぎん)河(が)系(けい)がある。

   • Existem inúmeras galáxias no universo.

   Palavras:宇(う)宙(ちゅう)無(む)数(すう)銀(ぎん)河(が)系(けい)

   Verificado

   銀(ぎん)河(が)系(けい)は、お互(たが)いの重(じゅう)力(りょく)によって引(ひ)きつけ合(あ)っている星(ほし)や塵(ちり)そしてガスの塊(かたまり)です。

   • A galáxia é um aglomerado de estrelas, poeira e gás que se atraem mutuamente através da sua gravidade.

   Palavras:銀(ぎん)河(が)系(けい)お互(たが)い重(じゅう)力(りょく)によって引(ひ)きつけ合(あ)う星(ほし)ゴミそして塊(かたまり)

Frases de exemplo 6