登(と)山(ざん)家(か)

登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。

• O alpinista desejava desesperadamente água pura.

彼(かれ)は熟(じゅく)練(れん)した登(と)山(ざん)家(か)だ。

• Ele é um alpinista experiente.

彼(かれ)は登(と)山(ざん)家(か)の良(よ)い見(み)本(ほん)だ。

• Ele é um bom exemplo para os alpinistas.

彼(かの)女(じょ)は医(い)者(しゃ)であり登(と)山(ざん)家(か)である。

• Ela é médica e alpinista.

登(と)山(ざん)家(か)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に頂(ちょう)上(じょう)に着(つ)いた。

• Os alpinistas chegaram ao cume antes de escurecer.

激(はげ)しい吹(ふ)雪(ぶき)をものともせず、登(と)山(ざん)家(か)たちは出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Sem se deixarem deter pela forte tempestade de neve, os alpinistas partiram.

その登(と)山(ざん)家(か)はがけを登(のぼ)っている間(あいだ)常(つね)にすきがなかった。

• O alpinista não teve um momento de descanso enquanto escalava o precipício.

その登(と)山(ざん)家(か)たちは登(とう)頂(ちょう)をなしとげたが無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)れなかった。

• Os alpinistas atingiram o cume, mas não conseguiram regressar em segurança.

登(と)山(ざん)家(か)は険(けわ)しい岩(いわ)を登(のぼ)った。

• O alpinista escalou as rochas íngremes.

登(と)山(ざん)家(か)は未(み)踏(とう)峰(ほう)に挑(いど)みました。

• O alpinista desafiou um pico inexplorado.