異(こと)にする

ことにするkotonisuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

そこがあなたと意(い)見(けん)を異(こと)にするところです。

Verificado

彼(かれ)の最(さい)新(しん)作(さく)は趣(おもむき)を異(こと)にする。

君(きみ)と意(い)見(けん)を異(こと)にするので私(わたし)には心(こころ)苦(ぐる)しい。

彼(かれ)等(ら)は意(い)見(けん)を異(こと)にするのに、相(あい)変(か)わらず仲(なか)が良(よ)い。

Apesar de terem opiniões diferentes, continuam a ter uma boa relação como sempre.

その問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)策(さく)について我(われ)々(われ)は意(い)見(けん)を異(こと)にした。

世(せ)界(かい)には皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)や風(ふう)俗(ぞく)習(しゅう)慣(かん)を異(こと)にするさまざまな人(ひと)々(びと)が住(す)んでいる。

verbo suru (com suru incluído). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	異(こと)にすることにする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	異(こと)にしますことにします
Negativonão …	異(こと)にしないことにしない
Negativo polidopolido: não …	異(こと)にしませんことにしません
Passado… no passado	異(こと)にしたことにした
Passado polidopolido: … no passado	異(こと)にしましたことにしました
Passado negativonão … no passado	異(こと)にしなかったことにしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	異(こと)にしてことにして
Potencialpode …	異(こと)にできることにできる
Passivoé …-ado (passivo)	異(こと)にされることにされる
Causativofazer/deixar alguém …	異(こと)にさせることにさせる
Volitivovamos …, tencionar …	異(こと)にしようことにしよう
Imperativoordem brusca	異(こと)にしろことにしろ
Condicional (-ba)se …	異(こと)にすればことにすれば