銀(ぎん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   prata

   EN silver (Ag)

   金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)の方(ほう)が好(す)きです。

   • Prefiro anéis de prata a anéis de ouro.

   Palavras:金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)方(ほう)が好(す)きです

   Verificado

   金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い。

   • O ouro é mais pesado do que a prata.

   Palavras:金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い

2. 2

   substantivoadjetivo -no

   prateado

   EN silver (color)

   Ver também: 銀(ぎん)色(いろ)

   銀(ぎん)の髪(かみ)が月(つき)の光(ひかり)に輝(かがや)いた。

   • O cabelo prateado brilhava à luz da lua.

   Palavras:銀(ぎん)髪(かみ)月(つき)光(ひかり)輝(かがや)く

   Verificado
3. 3

   substantivo

   prata

   EN silver (medal, prize, etc.)

   彼(かの)女(じょ)は水(すい)泳(えい)で銀(ぎん)を取(と)った。

   • Ela ganhou a prata na natação.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)水(すい)泳(えい)銀(ぎん)

   Verificado
4. 4

   moeda de prata

   EN silver coin

   termo histórico

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、西(にし)日(に)本(ほん)では主(おも)に銀(ぎん)が使(つか)われた。

   • Durante o período Edo, utilizava-se principalmente a prata no oeste do Japão.

   Palavras:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)西(にし)日(に)本(ほん)主(おも)に銀(ぎん)

   Verificado
5. 5

   general de prata

   EN silver general

   abreviaturashogi

   Ver também: 銀(ぎん)将(しょう)

   銀(ぎん)で相(あい)手(て)の金(きん)を取(と)った。

   • Tirei o ouro do adversário com prata.

   Palavras:銀(ぎん)相(あい)手(て)金(かね)取(と)る

   Verificado
6. 6

   sufixo

   banco central

   EN bank

   abreviatura

   Ver também: 銀(ぎん)行(こう)

   日(にち)銀(ぎん)が金(きん)利(り)を据(す)え置(お)いた。

   • O Banco do Japão manteve as taxas de juro inalteradas.

   Palavras:銀(ぎん)金(きん)利(り)据(す)え置(お)く

   Verificado
7. 7

   substantivo

   dinheiro

   EN money

   arcaico

Frases de exemplo 27