所(しょ)有(ゆう)

この土(と)地(ち)は池(いけ)田(だ)氏(し)の所(しょ)有(ゆう)だ。

• Este terreno é propriedade do Sr. Ikeda.

その家(いえ)は彼(かれ)が所(しょ)有(ゆう)している。

• Ele é o proprietário daquela casa.

この家(いえ)はだれの所(しょ)有(ゆう)ですか。

• De quem é esta casa?

彼(かれ)はこの土(と)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)している。

• Ele possui este terreno.

彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を所(しょ)有(ゆう)している。

• Ele possui uma fortuna imensa.

彼(かれ)は広(こう)大(だい)な土(と)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)している。

• Ele possui um terreno vasto.

この家(いえ)は山(やま)田(だ)さんの所(しょ)有(ゆう)である。

• Esta casa é propriedade do senhor Yamada.

彼(かの)女(じょ)の父(ちち)は雑(ざっ)貨(か)店(てん)を所(しょ)有(ゆう)している。

• O pai dela é proprietário de uma mercearia.

彼(かれ)らは自(じ)分(ぶん)たちで土(と)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)した。

• Eles possuíam a terra por si próprios.

この家(いえ)は山(やま)田(だ)さんが所(しょ)有(ゆう)している。

• Esta casa pertence ao senhor Yamada.