少(しょう)々(しょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbiosubstantivo

   um pouco; um bocado; uma pequena quantidade

   EN a little; a bit; a small amount; a few; a pinch; some

   お茶(ちゃ)を**少(しょう)々(しょう)**いかがですか？

   • Gostaria de um pouco de chá?

   Palavras:お茶(ちゃ)少(しょう)々(しょう)いかがですか

   Verificado

   このケーキは甘(あま)すぎるので、**少(しょう)々(しょう)**砂(さ)糖(とう)を減(へ)らしてみましょう。

   • Como este bolo está demasiado doce, vamos tentar reduzir um pouco o açúcar.

   Palavras:ケーキ少(しょう)々(しょう)砂(さ)糖(とう)減(へ)らすましょう

   Verificado
2. 2

   um momento; um instante; um bocado de tempo

   EN a little while; a short time; a moment; a minute; a second

   もう**少(しょう)々(しょう)**待(ま)ってください。すぐに終(お)わります。

   • Por favor, aguarde mais um pouco. Acaba já de seguida.

   Palavras:少(しょう)々(しょう)待(ま)つくださいすぐに終(お)わる

   Verificado

   この資(し)料(りょう)は**少(しょう)々(しょう)**複(ふく)雑(ざつ)ですので、時(じ)間(かん)をかけて読(よ)んでください。

   • Como este documento é um pouco complexo, leia-o com calma, sem pressa.

   Palavras:資(し)料(りょう)少(しょう)々(しょう)複(ふく)雑(ざつ)ですので時(じ)間(かん)を掛(か)ける読(よ)むください

   Verificado

Frases de exemplo 67