Registar-se

太(ふと)り気(ぎ)味(み)

ふとりぎみfutorigimi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -no

um pouco acima do peso; ligeiramente gordo
EN plump; rather overweight

Frases de exemplo 5

ボブは兄(あに)より太(ふと)りぎみだった。

O Bob estava um pouco mais gordo do que o seu irmão mais velho.

Palavras:は兄(あに)より太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

Verificado

彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)りぎみです。

Ele está um pouco acima do peso.

Palavras:彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)り気(ぎ)味(み)です

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

Ele está um pouco acima do peso.

Palavras:彼(かれ)は幾(いく)分(ぶん)太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

トムは子(こ)供(ども)の頃(ころ)、少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)でした。

Quando o Tom era criança, era um pouco gordinho.

Palavras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)

Correspondência automática

私(わたし)は太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないが、すこぶる健(けん)康(こう)だよ。

Posso estar um pouco acima do peso, mas estou perfeitamente saudável.

Palavras:私(わたし)太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないすこぶる健(けん)康(こう)

Correspondência automática