気(き)をつける

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に気(き)をつけろと大(おお)声(ごえ)で言(い)った。

• Ele gritou para ela ter cuidado.

二(に)度(ど)と遅(ち)刻(こく)しないように気(き)をつけます。

• Terei cuidado para não me atrasar mais nenhuma vez.

私(わたし)達(たち)は彼(かの)女(じょ)に気(き)をつけるように叫(さけ)んだ。

• Gritámos para termos cuidado com ela.

健(けん)康(こう)であるように気(き)をつけるべきです。

• Deve ter cuidado para se manter saudável.

気(き)を付(つ)けないと彼(かの)女(じょ)に出(だ)し抜(ぬ)かれるよ。

• Tem cuidado, senão ela vai passar-te à frente.

気(き)をつけろ、その男(おとこ)は銃(じゅう)を持(も)っている。

• Tem cuidado, aquele homem tem uma arma.

何(なに)よりもまず、食(しょく)事(じ)に気(き)をつけなさい。

• Antes de mais nada, cuida da tua alimentação.

とりわけ、飲(いん)食(しょく)物(ぶつ)には気(き)をつけなさい。

• Tem especial cuidado, sobretudo, com a comida e a bebida.

眠(ねむ)ってしまわないように気(き)をつけなさい。

• Tem cuidado para não te adormeceres.

万(ばん)事(じ)うまくいくように私(わたし)が気(き)をつけます。

• Eu terei cuidado para que tudo corra bem.