品(しな)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   artigo; mercadoria; produto

   EN article; item; thing; goods; stock

   Nota: especialmente 品(ひん)

   ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)で配(はい)達(たつ)します。

   • Os artigos comprados aqui são entregues gratuitamente.

   Palavras:ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)配(はい)達(たつ)する

   Verificado

   最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う。

   • Tratamos os melhores produtos.

   Palavras:最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う

2. 2

   classe; elegância; distinção

   EN quality

   彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

   • Ela tem uma certa classe.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある

3. 3

   coquetismo; coqueteria

   EN flirtatiousness; coquetry

   geralmente escrito só em kana

   Nota: especialmente na área de 科(か)

   Ver também: 科(しな)を作(つく)る

   その女(じょ)性(せい)の品(しな)には、人(ひと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)があります。

   • A elegância dessa mulher tem um charme que atrai as pessoas.

   Palavras:女(じょ)性(せい)品(しな)人(ひと)惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)

   Verificado

Frases de exemplo 65