十(じゅう)七(なな)

彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

• Ele abandonou o secundário aos dezassete anos.

昨日(きのう)は私(わたし)の十(じゅう)七(なな)歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)だった。

• Ontem foi o meu décimo sétimo aniversário.

聖(しょう)徳(とく)太(たい)子(し)は十(じゅう)七(なな)条(じょう)の憲(けん)法(ぽう)を定(さだ)めた。

• O príncipe Shotoku estabeleceu a Constituição de dezassete artigos.

友(とも)達(だち)は１７歳(さい)です。

• O meu amigo tem 17 anos.

来(らい)年(ねん)わたしは１７になる。

• No próximo ano terei 17 anos.

背(せ)の高(たか)さは１７０センチほどで、目(め)が大(おお)きく、やや太(ふと)っている。

• Tem cerca de 170 cm de altura, olhos grandes e é um pouco gordinho.

十(じゅう)、十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)、十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)、十(じゅう)七(なな)、十(じゅう)八(はち)、十(じゅっ)九(く)、二(に)十(じゅう)。

• Dez, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezenove, vinte.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Por volta dos dezassete ou dezoito anos, quando comecei a comprar doces com o meu próprio dinheiro de bolso, comprava constantemente marshmallows.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

自(じ)分(ぶん)の歳(とし)より半(はん)分(ぶん)＋７歳(さい)以(い)下(か)の人(ひと)とは絶(ぜっ)対(たい)にお付(つ)き合(あ)いしない方(ほう)がいいって、聞(き)いたことがあります。トムは今(いま)、３０歳(さい)でメアリーは１７歳(さい)です。トムがメアリーと付(つ)き合(あ)えるようになるまで、トムはあと何(なん)年(ねん)待(ま)たないといけないでしょう。

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?