咆(ほう)哮(こう)

ほうこうhoukou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

rugido; urro; bramido
EN roar; howl; yell; bellow

彼(かれ)の声(こえ)は悪(あく)霊(りょう)の突(とつ)然(ぜん)の咆(ほう)哮(こう)にかき消(け)される。

Verificado

返(へん)事(じ)を待(ま)つアリスに向(む)けられたのは突(とつ)然(ぜん)の咆(ほう)哮(こう)。それは耳(みみ)を貫(つらぬ)かんばかりに鋭(するど)く、天(てん)に届(とど)かんばかりに大(おお)きく響(ひび)くものでした。

Um rugido repentino foi dirigido a Alice, que esperava por uma resposta. Era tão agudo que parecia perfurar os ouvidos e ressoava de forma tão grande que parecia alcançar os céus.