耳(みみ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   orelha

   EN ear

   私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てた。

   • Levei o auscultador ao ouvido.

   Palavras:私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てる

   Verificado

   耳(みみ)がほてる。

   • Sinto as orelhas a arder.

   Palavras:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

2. 2

   audição

   EN hearing

   耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)な人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)が出(で)きる。

   • As pessoas com deficiência auditiva conseguem conversar através da língua gestual.

   Palavras:耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)ができる

   Verificado

   彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い。

   • Ele tem o ouvido apurado.

   Palavras:彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い

3. 3

   ouvido, sentido musical

   EN ear (for music, etc.)

   彼(かれ)等(ら)には音(おん)楽(がく)を聴(き)く耳(みみ)がない。

   • Eles não têm ouvido para música.

   Palavras:彼(かれ)らには音(おん)楽(がく)を聞(き)く耳(みみ)がない

   Verificado
4. 4

   crosta, borda

   EN edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage

   パンの耳(みみ)を揚(あ)げておやつにした。

   • Fritei as crostas do pão para fazer um lanche.

   Palavras:耳(みみ)揚(あ)げるおやつ

   Verificado
5. 5

   asa, pega

   EN ear (of a pot, jug, etc.); handle

   鍋(なべ)の耳(みみ)を持(も)って運(はこ)ぶ。

   • Carregar a panela pela asa.

   Palavras:鍋(なべ)耳(みみ)持(も)つ運(はこ)ぶ

   Verificado

Frases de exemplo 134