火(ほ)照(て)る

ほてるhoteru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

aquecer; ficar quente; ruborizar
EN to feel hot; to flush; to burn

私(わたし)は気(き)まずい思(おも)いで体(からだ)がほてった。

Verificado

耳(みみ)がほてる。

Palavras:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

体(からだ)がほてります。

Palavras:体(からだ)が火(ほ)照(て)る

顔(かお)がほてります。

Palavras:顔(かお)が火(ほ)照(て)る

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)がほてった。

彼(かれ)の体(からだ)は熱(ねつ)でほてってきた。

彼(かの)女(じょ)のほほは恥(は)ずかしさで火(ほ)照(て)った。

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)が火(ほ)照(て)っていた。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	火(ほ)照(て)るほてる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	火(ほ)照(て)りますほてります
Negativonão …	火(ほ)照(て)らないほてらない
Negativo polidopolido: não …	火(ほ)照(て)りませんほてりません
Passado… no passado	火(ほ)照(て)ったほてった
Passado polidopolido: … no passado	火(ほ)照(て)りましたほてりました
Passado negativonão … no passado	火(ほ)照(て)らなかったほてらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	火(ほ)照(て)ってほてって
Potencialpode …	火(ほ)照(て)れるほてれる
Passivoé …-ado (passivo)	火(ほ)照(て)られるほてられる
Causativofazer/deixar alguém …	火(ほ)照(て)らせるほてらせる
Volitivovamos …, tencionar …	火(ほ)照(て)ろうほてろう
Imperativoordem brusca	火(ほ)照(て)れほてれ
Condicional (-ba)se …	火(ほ)照(て)ればほてれば