焚(た)く

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -kuverbo transitivo

   acender; fazer fogo

   EN to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)

   Ver também: 薫(た)く

   焚(た)き火(び)を囲(かこ)んで皆(みな)で歌(うた)を歌(うた)った。

   • Todos cantámos juntos à volta da fogueira.

   Palavras:焚(た)く囲(かこ)むみな歌(うた)歌(うた)う

   Verificado

   暖(だん)炉(ろ)に薪(たきぎ)を焚(た)いて部屋(へや)を温(あたた)めた。

   • Acendi lenha na lareira para aquecer o quarto.

   Palavras:暖(だん)炉(ろ)薪(まき)焚(た)く部屋(へや)温(あたた)める

   Verificado
2. 2

   aquecer; fazer aquecer

   EN to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)

   風(ふ)呂(ろ)を焚(た)く。

   • Preparar o banho.

   Palavras:風(ふ)呂(ろ)焚(た)く

   Verificado
3. 3

   usar (flash)

   EN to use (a camera flash)

   フラッシュを焚(た)いて写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • Tirar uma fotografia com flash.

   Palavras:フラッシュ焚(た)く写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   Verificado

Frases de exemplo 5