焚(た)き火(び)

僕(ぼく)たちはたき火(び)の周(まわ)りを踊(おど)って回(まわ)った。

• Nós dançámos à volta da fogueira.

彼(かれ)らはたき火(び)の側(そば)に座(すわ)りました。

• Eles sentaram-se ao lado da fogueira.

私(わたし)たちはたき火(び)の周(しゅう)囲(い)を踊(おど)って回(まわ)った。

• Dançámos à volta da fogueira.

寝(ね)る前(まえ)に焚(た)き火(び)の火(ひ)を消(け)した方(ほう)がいいだろう。

• Devia apagar a fogueira antes de ir dormir.

たき火(び)の風(かざ)上(かみ)に立(た)ちました。

• Coloquei-me a favor do vento em relação à fogueira.

キャンプでたき火(び)を焚(た)きました。

• Fizemos uma fogueira no acampamento.

焚(た)き火(び)の炎(ほのお)がチョロチョロと揺(ゆ)れ、時(とき)折(おり)パチパチと音(おと)を立(た)てる。

• As chamas da fogueira oscilam suavemente e estalam de vez em quando.

焚(た)き火(び)の火(ひ)種(だね)を集(あつ)め、安(あん)全(ぜん)に保(ほ)管(かん)しておかないと火(か)災(さい)の原(げん)因(いん)になる。

• Se não se recolherem as brasas da fogueira e as guardarem em segurança, podem ser a causa de um incêndio.

たき火(び)で遊(あそ)んじゃだめだよ。

• Não podes brincar com a fogueira.

海(うみ)辺(べ)の小(こ)屋(や)から、かすかに焚火(たきび)の煙(けむり)が上(あ)がっていた。

• Da cabana junto ao mar, subia vagamente o fumo de uma fogueira.