かき消(け)す

かきけすkakikesu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

apagar; abafar; fazer desaparecer
EN to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

彼(かれ)の声(こえ)はその叫(さけ)びでかき消(け)された。

Verificado

彼(かれ)の声(こえ)は悪(あく)霊(りょう)の突(とつ)然(ぜん)の咆(ほう)哮(こう)にかき消(け)される。

騒(そう)音(おん)にかき消(け)されて私(わたし)の声(こえ)は人(ひと)に届(とど)かなかった。

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	かき消(け)すかきけす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	かき消(け)しますかきけします
Negativonão …	かき消(け)さないかきけさない
Negativo polidopolido: não …	かき消(け)しませんかきけしません
Passado… no passado	かき消(け)したかきけした
Passado polidopolido: … no passado	かき消(け)しましたかきけしました
Passado negativonão … no passado	かき消(け)さなかったかきけさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	かき消(け)してかきけして
Potencialpode …	かき消(け)せるかきけせる
Passivoé …-ado (passivo)	かき消(け)されるかきけされる
Causativofazer/deixar alguém …	かき消(け)させるかきけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	かき消(け)そうかきけそう
Imperativoordem brusca	かき消(け)せかきけせ
Condicional (-ba)se …	かき消(け)せばかきけせば