ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• Temos de acompanhar os tempos sem ficarmos para trás.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• Posso acompanhá-lo?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• Eu vou atrás mais tarde.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• Eu segui atrás dele.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• O cão seguiu o seu dono.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• Deixei de seguir as tendências.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• Deixei de seguir as tendências.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• Mal conseguia acompanhá-lo.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Segue o tempo sem te deixares atrasar.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Eu seguir-te-ei para onde quer que vás.