不(ふ)適(てき)当(とう)

その水(みず)は飲(の)むのに不(ふ)適(てき)当(とう)だ。

• Essa água não é adequada para beber.

私(わたし)の意(い)見(けん)では全(まった)く不(ふ)適(てき)当(とう)です。

• Na minha opinião, é totalmente inadequado.

所(しょ)長(ちょう)はその方(ほう)法(ほう)は不(ふ)適(てき)当(とう)だと断(だん)言(げん)した。

• O diretor afirmou categoricamente que esse método era inadequado.

彼(かれ)らは彼(かれ)をその仕(し)事(ごと)に不(ふ)適(てき)当(とう)と考(かんが)えている。

• Eles consideram-no inadequado para esse trabalho.

不(ふ)適(てき)当(とう)な時(とき)に、口(くち)を開(ひら)いては私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)と自(じ)分(ぶん)の親(した)しい友(とも)達(だち)をいつも危(き)険(けん)な立(たち)場(ば)においている。

• Ao abrir a boca em momentos inoportunos, coloco sempre a mim próprio e os meus amigos próximos numa situação de perigo.

それはとても不(ふ)適(てき)当(とう)だ。

• Isso é muito inadequado.