突(つ)き刺(さ)す

つきさすtsukisasu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

espetar; perfurar; cravar
EN to stab; to stick; to pierce; to thrust

彼(かれ)はミートボールにフォークを突(つ)き刺(さ)した。

Verificado

チーズの中(なか)へナイフを突(つ)き刺(さ)したりするな。

君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)の目(め)を鉛(えん)筆(ぴつ)で突(つ)き刺(さ)すところだった。

敵(てき)の体(からだ)に剣(けん)を突(つ)き刺(さ)す。

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、剣(けん)の如(ごと)く鋭(するど)く、真(しん)実(じつ)を突(つ)き刺(さ)す。

Exemplo editorial

誰(だれ)かがトムをアイスピックで突(つ)き刺(さ)したが、もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	突(つ)き刺(さ)すつきさす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	突(つ)き刺(さ)しますつきさします
Negativonão …	突(つ)き刺(さ)さないつきささない
Negativo polidopolido: não …	突(つ)き刺(さ)しませんつきさしません
Passado… no passado	突(つ)き刺(さ)したつきさした
Passado polidopolido: … no passado	突(つ)き刺(さ)しましたつきさしました
Passado negativonão … no passado	突(つ)き刺(さ)さなかったつきささなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	突(つ)き刺(さ)してつきさして
Potencialpode …	突(つ)き刺(さ)せるつきさせる
Passivoé …-ado (passivo)	突(つ)き刺(さ)されるつきさされる
Causativofazer/deixar alguém …	突(つ)き刺(さ)させるつきささせる
Volitivovamos …, tencionar …	突(つ)き刺(さ)そうつきさそう
Imperativoordem brusca	突(つ)き刺(さ)せつきさせ
Condicional (-ba)se …	突(つ)き刺(さ)せばつきさせば