谷(たに)間(ま)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   vale; desfiladeiro

   EN valley; ravine; gorge; chasm

   あの人(ひと)たちの小(こ)屋(や)は谷(たに)間(ま)にある。

   • As cabanas daquelas pessoas estão no vale.

   Palavras:あの人(ひと)たちの小(こ)屋(や)は谷(たに)間(ま)にある

   Verificado

   夕(ゆう)暮(ぐ)れが谷(たに)間(ま)に迫(せま)っていた。

   • O crepúsculo aproximava-se do vale.

   Palavras:夕(ゆう)暮(ぐ)れが谷(たに)間(ま)に迫(せま)る

2. 2

   decote; entremeio dos seios

   EN cleavage (of breasts)

   優(ゆ)美(み)子(こ)には谷(たに)間(ま)を強(きょう)調(ちょう)するブラジャーがある。

   • A Yumiko tem um sutiã que realça o decote.

   Palavras:には谷(たに)間(ま)を強(きょう)調(ちょう)するブラジャーがある

   Verificado
3. 3

   lacuna; hiato; vale

   EN part or place that has been left behind; blind spot; bottom (of society); (economic) trough; gap (in activity, one's work, etc.); lull; opening

   彼(かれ)らは福(ふく)祉(し)の谷(たに)間(ま)に置(お)かれている。

   • Eles encontram-se nas lacunas da proteção social.

   Palavras:彼(かれ)ら福(ふく)祉(し)谷(たに)間(ま)

   Verificado

Frases de exemplo 14