体(たい)格(かく)

そのスポーツ選(せん)手(しゅ)はがっしりした体(たい)格(かく)をしていた。

• Aquele atleta tinha um físico robusto.

彼(かれ)は体(たい)格(かく)が良(よ)い。

• Ele tem um bom porte físico.

彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

• Ela tem um físico franzino.

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)な体(たい)格(かく)をしている。

• Ele tem um porte físico imponente.

彼(かれ)の巨(きょ)大(だい)な体(たい)格(かく)に僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)が小(ちい)さく思(おも)えた。

• Perante o seu físico gigante, senti-me pequeno.

骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

• Como tem uma estrutura física robusta, é conhecido como judoca.

若(わか)い人(ひと)たちの体(たい)格(かく)が非(ひ)常(じょう)に良(よ)くなったのは喜(よろこ)ばしいことである。

• É motivo de alegria que a constituição física dos jovens tenha melhorado muito.

彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)肉(にく)中(ちゅう)背(ぜい)の体(たい)格(かく)で、動(うご)きも素(す)早(ばや)い。

• Ela tem uma constituição física média e os seus movimentos são rápidos.

彼(かれ)は力(りき)士(し)のような屈(くっ)強(きょう)な体(たい)格(かく)で、重(おも)い荷(に)物(もつ)を一(ひと)人(り)で運(はこ)んだ。

• Ele tinha um físico robusto como o de um lutador de sumo e transportou a carga pesada sozinho.

おばあちゃんは**でっぷり**の体(たい)格(かく)で、いつも元(げん)気(き)そうだった。

• A avó tinha uma constituição robusta e parecia estar sempre cheia de energia.