素(す)晴(ば)らしい

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -i

   maravilhoso; esplêndido; magnífico

   EN wonderful; splendid; magnificent; amazing; superb

   彼(かれ)の音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)は素(す)晴(ば)らしい。

   • O seu talento musical é fantástico.

   Palavras:かの音(おん)楽(がく)才(さい)能(のう)素(す)晴(ば)らしい

   Verificado

   この景色(けしき)は本(ほん)当(とう)に素(す)晴(ば)らしいです。

   • Esta vista é realmente maravilhosa.

   Palavras:景色(けしき)本(ほん)当(とう)に素(す)晴(ば)らしい

   Verificado
2. 2

   extraordinário; notável; imenso

   EN exceeding; incredible; remarkable; striking; immense

   Nota: adverbialmente como 素(す)晴(ば)らしく

   その新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は素(す)晴(ば)らしく、革(かく)命(めい)的(てき)だ。

   • Essa nova tecnologia é maravilhosa e revolucionária.

   Palavras:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)素(す)晴(ば)らしい革(かく)命(めい)的(てき)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は素(す)晴(ば)らしく、成(せい)果(か)も目(め)覚(ざ)ましい。

   • O esforço dela é maravilhoso e os resultados são notáveis.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)素(す)晴(ば)らしい成(せい)果(か)目(め)覚(ざ)ましい

   Verificado

Frases de exemplo 636