扇(せん)風(ぷう)機(き)

暑(あつ)かったので扇(せん)風(ぷう)機(き)をつけた。

• Como estava calor, liguei o ventilador.

扇(せん)風(ぷう)機(き)がほしいな。

• Gostava de ter um ventilador.

机(つくえ)の上(うえ)に扇(せん)風(ぷう)機(き)があります。

• Há um ventilador em cima da secretária.

そんな古(ふる)い扇(せん)風(ぷう)機(き)は役(やく)に立(た)たない。

• Um ventilador tão velho não serve para nada.

秋(あき)には列(れっ)車(しゃ)の扇(せん)風(ぷう)機(き)にカバーがかけられる。

• No outono, as ventoinhas dos comboios são cobertas.

名(な)古(ご)屋(や)の夏(なつ)を涼(すず)しく過(す)ごすには扇(せん)風(ぷう)機(き)が必(ひっ)須(す)だ。

• Para passar o verão fresco em Nagoya, um ventilador é indispensável.

夏(なつ)は手(て)持(も)ちの扇(せん)風(ぷう)機(き)が便(べん)利(り)だ。

• No verão, o ventilador que se tem à mão é prático.

扇(せん)風(ぷう)機(き)も進(しん)化(か)してんだ。

• Até os ventiladores evoluíram.

扇(せん)風(ぷう)機(き)を出(だ)す季(き)節(せつ)になった。

• Chegou a estação de tirar o ventilador.

この扇(せん)風(ぷう)機(き)の羽(は)根(ね)、折(お)れてるよ。

• A pá deste ventilador está partida.