宣(せん)伝(でん)

その商(しょう)品(ひん)はテレビで宣(せん)伝(でん)されている。

• Esse produto é anunciado na televisão.

さあ、宣(せん)伝(でん)だ。

• Ora, vamos à publicidade.

そのうまい宣(せん)伝(でん)に乗(の)るな。

• Não te deixes enganar por essa publicidade astuta.

彼(かれ)らは新(しん)型(がた)車(くるま)をテレビで宣(せん)伝(でん)した。

• Eles anunciaram o novo modelo de carro na televisão.

テレビで製(せい)品(ひん)を宣(せん)伝(でん)する会(かい)社(しゃ)が多(おお)い。

• Muitas empresas anunciam os seus produtos na televisão.

この事(じ)件(けん)は会(かい)社(しゃ)のいい宣(せん)伝(でん)になった。

• Este incidente serviu como uma boa publicidade para a empresa.

テレビで盛(さか)んに新(しん)車(しゃ)の宣(せん)伝(でん)をしている。

• Estão a fazer muita publicidade de carros novos na televisão.

大(だい)修(おさむ)館(かん)は新(あたら)しい辞(じ)書(しょ)を出(しゅっ)版(ぱん)すると宣(せん)伝(でん)した。

• A Taishukan anunciou que iria publicar um novo dicionário.

この商(しょう)品(ひん)はテレビの宣(せん)伝(でん)でよく知(し)られている。

• Este produto é bem conhecido através de anúncios na televisão.

その会(かい)社(しゃ)はテレビで新(しん)製(せい)品(ひん)を宣(せん)伝(でん)するでしょう。

• Essa empresa irá anunciar o novo produto na televisão.