先(さき)に

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   anteriormente; antes; outrora

   EN previously; before; earlier; formerly; recently

   先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。

   • Como mencionado anteriormente, o plano foi alterado.

   Palavras:先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)される

   Verificado

   先(さき)にある道(みち)のりは長(なが)い。

   • O caminho que resta pela frente é longo.

   Palavras:先(さき)に道(みち)のり長(なが)い

2. 2

   primeiro; antes de

   EN first; before (something or someone else); ahead (of); earlier

   私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ。

   • Eu chegarei lá primeiro.

   Palavras:私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ

   Verificado

   彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。

   • Ele entrou na água antes de mim.

   Palavras:彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る

3. 3

   antecipadamente; com antecedência

   EN beforehand; in advance; ahead of time

   その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。

   • A informação foi alvo de fuga para os jornais antes de ser anunciada.

   Palavras:その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れる

   Verificado

   お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)るね。

   • Vou tomar banho primeiro.

   Palavras:お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)る

Frases de exemplo 111