清(せい)掃(そう)

美(び)術(じゅつ)館(かん)の東(ひがし)の陳(ちん)列(れつ)棟(とう)は清(せい)掃(そう)のため閉(へい)鎖(さ)されていた。

• A ala de exposições a leste do museu de arte estava fechada para limpeza.

彼(かれ)は、清(せい)掃(そう)の仕(し)事(ごと)に従(じゅう)事(じ)する人(ひと)たちが平(へい)和(わ)的(てき)に賃(ちん)金(ぎん)と労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)の改(かい)善(ぜん)を要(よう)求(きゅう)するストライキをするのを支(し)援(えん)するためにそこに行(い)っていた。

• Ele tinha ido para lá para apoiar as pessoas que trabalham na limpeza e que estavam a fazer uma greve para exigir pacificamente a melhoria dos salários e das condições de trabalho.

町(ちょう)会(かい)で清(せい)掃(そう)の日(ひ)を決(き)めました。

• A associação de moradores decidiu o dia da limpeza.

開(かい)店(てん)を控(ひか)え、店(てん)内(ない)を清(せい)掃(そう)した。

• À espera da abertura, limpei o interior da loja.

毎(まい)週(しゅう)、地(ち)域(いき)の清(せい)掃(そう)に行(い)きます。

• Todas as semanas, vou à limpeza da comunidade.

誰(た)がこの部屋(へや)を清(せい)掃(そう)しましたか？

• Quem limpou este quarto?

生(せい)徒(と)会(かい)の主(しゅ)導(どう)で清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

• Uma atividade de limpeza foi realizada sob a liderança do conselho de alunos.

毎(まい)週(しゅう)土(ど)曜(よう)日(び)に地(ち)域(いき)の清(せい)掃(そう)活(かつ)動(どう)があります。

• Todos os sábados há uma atividade de limpeza local.

この部屋(へや)は、しばらく清(せい)掃(そう)がされていない。

• Este quarto não é limpo há algum tempo.

土(ど)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、清(せい)掃(そう)作(さ)業(ぎょう)をしている。

• No sábado, às 10 horas da manhã, estou a realizar trabalhos de limpeza.