店(てん)内(ない)

いいか。店(てん)内(ない)では大人(おとな)しくしてるんだぞ。

• Ouve. Comportas-te quietinho dentro da loja, ouviste?

開(かい)店(てん)を控(ひか)え、店(てん)内(ない)を清(せい)掃(そう)した。

• À espera da abertura, limpei o interior da loja.

店(てん)内(ない)が冷(ひ)えているので、暖(だん)房(ぼう)を強(つよ)めます。

• Como está frio no interior da loja, vou aumentar o aquecimento.

新(しん)商(しょう)品(ひん)で、店(てん)内(ない)は**めじろ押(お)し**でした。

• Devido ao novo produto, a loja estava cheia de gente.

店(てん)内(ない)が満(まん)席(せき)だったから、並(なら)びに並(なら)んでください。

• Como o estabelecimento estava cheio, por favor, façam fila.

来(らい)月(げつ)の開(かい)店(てん)に向(む)けて、店(てん)内(ない)の最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)を行(おこな)います。

• Com vista à abertura no próximo mês, vamos realizar os ajustes finais no interior da loja.

開(かい)店(てん)したばかりの店(てん)内(ない)は、がらんとした感(かん)じだった。

• A loja, que tinha acabado de abrir, parecia vazia.

古(ふる)本(ほん)を買(か)い取(と)りに来(き)た男(だん)性(せい)が、店(てん)内(ない)を物(ぶっ)色(しょく)していました。

• Um homem que tinha vindo vender livros usados estava a explorar a loja.

店(てん)内(ない)を飾(かざ)る絵(かい)画(が)は、有(ゆう)名(めい)な現(げん)代(だい)アーティストの作(さく)品(ひん)だった。

• As pinturas que decoravam a loja eram obras de um famoso artista contemporâneo.

このお店(みせ)は、テイクアウトもできるし、店(てん)内(ない)で食(た)べてもいいよ。

• Nesta loja também podes levar comida para fora ou podes comer no estabelecimento.