真(しん)珠(じゅ)

それは贋(にせ)の真(しん)珠(じゅ)にすぎない。

• Isso não passa de uma pérola falsa.

彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのをやめた。

• Ele deixou de procurar pérolas.

真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。

• A colheita de pérolas foi baixa.

この真(しん)珠(じゅ)は本(ほん)物(もの)そっくりだ。

• Esta pérola parece uma verdadeira.

豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げ与(あた)えるな。

• Não atires pérolas aos porcos.

母(はは)は真(しん)珠(じゅ)のネックレスをくれた。

• A minha mãe deu-me um colar de pérolas.

彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)んだのは本(ほん)当(とう)です。

• É verdade que ele roubou a pérola.

香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれている。

• Hong Kong é chamada de Pérola do Oriente.

その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にしなくてはいけない。

• É preciso cuidar dessa pérola.

こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)たことがない。

• Nunca vi uma pérola tão grande.