新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

いいえ。新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)で一(いち)度(ど)グアムへ行(い)きました。

• Não. Fui a Guam uma vez em lua de mel.

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)は海(かい)外(がい)の予(よ)定(てい)です。

• A lua de mel está planeada para o estrangeiro.

ウエスト夫(ふ)妻(さい)は新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)です。

• O casal West está em lua de mel.

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)には世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の船(ふな)旅(たび)をした。

• Para a nossa lua de mel, fizemos uma viagem de volta ao mundo de navio.

結(けっ)婚(こん)したばかりで、これは新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)です。

• Acabámos de nos casar, e esta é a nossa lua de mel.

私(わたし)たちは結(けっ)婚(こん)式(しき)と新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しい。

• Estamos ocupados com os preparativos do casamento e da lua de mel.

カナダへの新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)には多(おお)くの金(かね)が必(ひつ)要(よう)である。

• É necessário muito dinheiro para a lua de mel no Canadá.

その新(しん)婚(こん)夫(ふう)婦(ふ)は新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)でハワイに出(で)かけて行(い)った。

• O casal de recém-casados foi para o Havai em lua de mel.

海(かい)外(がい)へ新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)に行(い)くカップルがますます増(ふ)えている。

• Cada vez mais casais viajam para o estrangeiro em lua de mel.

僕(ぼく)らは新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)です。

• Estamos de lua de mel.