Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

慎(つつし)み深(ぶか)い

つつしみぶかいtsutsushimibukai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. adjetivo -i

    modesto; reservado; prudente

    EN modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect; cautious

Frases de exemplo 2

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

  • O uniforme de verão típico de uma escola católica para raparigas é composto por uma blusa de manga curta e uma saia de pregas (xadrez) ou culotes, podendo por vezes incluir uns calções que se vestem por baixo da saia por uma questão de recato.

Palavras:女(じょ)子(し)典(てん)型(けい)的(てき)夏(なつ)カトリック学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)半(はん)袖(そで)ブラウスキルトチェックスカートまたはキュロット構(こう)成(せい)時(とき)には慎(つつし)み深(ぶか)いために下(もと)着(ちゃく)用(よう)短(たん)パン加(くわ)わる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar