衝(しょう)突(とつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   colisão, choque, impacto

   EN collision; crash; impact; running into

   車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)した。

   • O carro colidiu com o camião.

   Palavras:車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)する

   Verificado

   車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)した。

   • O carro colidiu com uma árvore.

   Palavras:車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)する

2. 2

   conflito, embate, confronto

   EN clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

   日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

   • Neste ponto, os interesses do Japão e dos EUA entraram em conflito.

   Palavras:日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)する

   Verificado

   彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)した。

   • Ele teve um conflito de opiniões com o pai.

   Palavras:彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)する

Frases de exemplo 57