死(し)後(ご)

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)後(ご)、何(なん)年(ねん)も生(い)きながらえていた。

• Ele sobreviveu durante muitos anos após a morte da sua mulher.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• Ela enlouqueceu após a morte do filho.

彼(かれ)の死(し)後(ご)１０年(ねん)が過(す)ぎ去(さ)った。

• Passaram-se dez anos desde a sua morte.

彼(かれ)は父(ちち)の死(し)後(ご)、母(はは)の世(せ)話(わ)をした。

• Depois da morte do pai, ele cuidou da mãe.

彼(かれ)の母(はは)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• A mãe dele enlouqueceu após a morte do filho.

私(わたし)は死(し)後(ご)のことには興(きょう)味(み)がない。

• Não tenho interesse no que vem depois da morte.

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の死(し)後(ご)出(しゅっ)版(ぱん)された。

• O romance foi publicado após a sua morte.

夫(おっと)の死(し)後(ご)彼(かの)女(じょ)が事(じ)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

• Após a morte do marido, ela assumiu o negócio.

両(りょう)親(しん)の死(し)後(ご)、彼(かれ)は叔母(おば)に育(そだ)てられた。

• Após a morte dos seus pais, ele foi criado pela tia.

夫(おっと)の死(し)後(ご)ずっと彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしだ。

• Ela vive sozinha desde a morte do marido.