Registar-se

叔母(おば)

おばoba

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

tia
EN aunt

Nota: 伯母(おば) pode significar mais velha que os pais, e 叔母(おば) pode significar mais nova que os pais.

Ver também: 伯父(えおじ)

Frases de exemplo 84

私(わたし)の伯母(おば)は、無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たった。

A minha tia ganhou uma viagem gratuita ao Havai.

Palavras:私(わたし)叔母(おば)は無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たる

Verificado

その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)の叔母(おば)さんのように見(み)えます。

Essa sobrinha parece-se com a sua tia.

Palavras:その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)叔母(おば)さんのように見(み)える

Verificado

彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)ている。

Ela é parecida com a tia.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)る

私(わたし)の叔母(おば)は若(わか)く見(み)える。

A minha tia parece jovem.

Palavras:私(わたし)叔母(おば)は若(わか)い見(み)える

彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)した。

Ele ficou em casa da tia dele.

Palavras:彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する

叔母(おば)は私(わたし)の成(せい)功(こう)を喜(よろこ)んだ。

A minha tia alegrou-se com o meu sucesso.

Palavras:叔母(おば)は私(わたし)成(せい)功(こう)を喜(よろこ)ぶ

ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねた。

Um dia, fui visitar a minha tia.

Palavras:ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねる

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)けた。

Ela deixou a criança com a tia.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)ける

叔母(おば)は幸(しあわ)せな生(しょう)涯(がい)を送(おく)った。

A minha tia viveu uma vida feliz.

Palavras:叔母(おば)は幸(しあわ)せ生(しょう)涯(がい)を送(おく)る

叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)しています。

Estou a ficar em casa da minha tia.

Palavras:叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する