健気(けなげ)

けなげkenage

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

admirável; corajoso; nobre
EN admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

彼(かれ)が直向(ひたむ)きに生(い)きるその姿(すがた)は実(じつ)に健気(けなげ)です。

Verificado

兄(あに)が急(きゅう)逝(せい)したのは２年(ねん)前(まえ)、義(ぎ)姉(し)は一(ひと)人(り)兄(けい)の遺(のこ)した小(ちい)さな宝(ほう)飾(しょく)店(てん)を健気(けなげ)に守(まも)ってきた。

O meu irmão faleceu subitamente há dois anos, e a minha cunhada tem protegido corajosamente, sozinha, a pequena joalharia que ele deixou.