脅(おど)す

彼(かれ)はそれを公(こう)表(ひょう)すると脅(おど)した。

• Ele ameaçou tornar isso público.

彼(かれ)はあるギャングに脅(おど)されている。

• Ele está a ser ameaçado por uma gangue.

誰(だれ)かがその政(せい)治(じ)家(か)を殺(ころ)すと脅(おど)した。

• Alguém ameaçou matar o político.

支(し)配(はい)人(にん)は彼(かれ)を解(かい)雇(こ)するぞと脅(おど)した。

• O gerente ameaçou despedi-lo.

３人組(さんにんぐみ)の男(おとこ)が彼(かれ)をナイフで脅(おど)した。

• Um grupo de três homens ameaçou-o com uma faca.

見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が彼(かの)女(じょ)をナイフで脅(おど)した。

• Um homem desconhecido ameaçou-a com uma faca.

警(けい)察(さつ)は彼(かの)女(じょ)を留(りゅう)置(ち)場(じょう)に送(おく)ると脅(おど)した。

• A polícia ameaçou enviá-la para a esquadra.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)をおどしてそれを認(みと)めさせた。

• Ele ameaçou-a e obrigou-a a admitir isso.

私(わたし)は彼(かれ)の秘(ひ)密(みつ)をばらすと脅(おど)しをかけた。

• Ameaçei revelar o segredo dele.

その国(くに)は公(こう)然(ぜん)と核(かく)武(ぶ)装(そう)するとおどしている。

• Esse país ameaça abertamente armar-se com armas nucleares.