教(きょう)室(しつ)

きょうしつkyoushitsu

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

sala de aula
EN classroom; lecture room
教(きょう)室(しつ)は生(せい)徒(と)でいっぱいだった。

A sala de aula estava cheia de alunos.

Palavras:教(きょう)室(しつ)は生(せい)徒(と)で一(いっ)杯(ぱい)だ
Verificado
彼(かれ)は教(きょう)室(しつ)に駆(か)け込(こ)んだ。

Ele correu para dentro da sala de aula.

Palavras:彼(かれ)は教(きょう)室(しつ)に駆(か)け込(こ)む
2
departamento universitário
EN department (in a university)
ＬＬ教(きょう)室(しつ)を使(つか)ってもよいですか。

Posso usar a sala de aula LL?

Palavras:教(きょう)室(しつ)を使(つか)うも良(よ)いですか
Verificado
3
curso, aula
EN class; lessons; course
エアロビクス教(きょう)室(しつ)に一(いち)日(にち)入(にゅう)学(がく)したいのですが。

Gostaria de frequentar uma aula de aeróbica por um dia.

Palavras:エアロビクス教(きょう)室(しつ)に一(いち)日(にち)入(にゅう)学(がく)したいのですが
Verificado
土(ど)曜(よう)日(び)、去(きょ)年(ねん)から通(かよ)い始(はじ)めた陶(とう)芸(げい)教(きょう)室(しつ)。

Sábado, o curso de cerâmica ao qual comecei a ir no ano passado.

Palavras:土(ど)曜(よう)日(び)去(きょ)年(ねん)から通(かよ)う始(はじ)める陶(とう)芸(げい)教(きょう)室(しつ)
4
escola, curso
EN school (for a particular discipline); teaching establishment

Ver também: 音(おん)楽(がく)教(きょう)室(しつ)
母(はは)は料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)を開(ひら)いている。

A minha mãe dá aulas de culinária.

Palavras:母(はは)教(きょう)室(しつ)開(ひら)く
Verificado

Frases de exemplo 247

文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)でクラス全(ぜん)員(いん)が協(きょう)力(りょく)して教(きょう)室(しつ)の飾(かざ)り付(つ)けをした。

Para os preparativos do festival cultural, todos os alunos da turma colaboraram para decorar a sala de aula.

Palavras:文(ぶん)化(か)祭(さい)準(じゅん)備(び)クラス全(ぜん)員(いん)協(きょう)力(りょく)教(きょう)室(しつ)飾(かざ)り付(つ)け

Correspondência automática

体(たい)操(そう)着(ぎ)を盗(ぬす)んでいるところを，教(きょう)室(しつ)で飼(か)っているカメに見(み)られた。

A tartaruga que vive na sala de aula viu-me a roubar o fato de ginástica.

Palavras:体(たい)操(そう)着(ぎ)盗(ぬす)むところを教(きょう)室(しつ)飼(か)う見(み)られる

Correspondência automática

教(きょう)室(しつ)のゴミ箱(ばこ)がいっぱいになっているから、誰(だれ)か集(しゅう)積(せき)場(じょう)に捨(す)てにいって、新(あたら)しい袋(ふくろ)を入(い)れなくてはいけない。

O caixote do lixo da sala de aula está cheio, por isso alguém tem de o levar ao local de recolha e colocar um saco novo.

Palavras:教(きょう)室(しつ)ゴミ箱(ばこ)誰(だれ)か集(しゅう)積(せき)捨(す)てる新(あたら)しい袋(ふくろ)入(い)れなくてはいけない

Correspondência automática

彼(かれ)は教(きょう)室(しつ)だよ。

He is in the classroom.

Palavras:彼(かれ)教(きょう)室(しつ)

Correspondência automática

トムは教(きょう)室(しつ)だよ。

Tom is in the classroom.

Palavras:教(きょう)室(しつ)

Correspondência automática

あなたたちの教(きょう)室(しつ)をキレイにしなさい。

Keep your classroom tidy.

Palavras:あなたたち教(きょう)室(しつ)なさい

Correspondência automática

「トムは、教(きょう)室(しつ)の掃(そう)除(じ)サボってどこに行(い)ったの？」「なんかね、『学(がっ)校(こう)新(しん)聞(ぶん)に載(の)せる記(き)事(じ)の取(しゅ)材(ざい)してくる』っていいながら、給(きゅう)食(しょく)室(しつ)に行(い)ったよ」

"Tom's skipping out on cleaning duty? Where did he go?" "He said something like, 'I'm going to go collect information for the school paper' and went to the cafeteria."

Palavras:教(きょう)室(しつ)掃(そう)除(じ)サボる行(おこな)うなんか学(がっ)校(こう)新(しん)聞(ぶん)乗(の)せる記(き)事(じ)取(しゅ)材(ざい)給(きゅう)食(しょく)室(しつ)

Correspondência automática