駆(か)け込(こ)む

かけこむkakekomu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたので、私(わたし)は家(いえ)に駆(か)け込(こ)んだ。

Verificado

彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)んだ。

Palavras:彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)む

彼(かれ)は教(きょう)室(しつ)に駆(か)け込(こ)んだ。

彼(かれ)はその列(れっ)車(しゃ)にかけこんだ。

ジョンは部屋(へや)にかけ込(こ)んだ。

Palavras:は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)む

ボブは教(きょう)室(しつ)にかけこんできた。

その依(い)頼(らい)人(にん)は事(じ)務(む)所(しょ)へかけこんだ。

私(わたし)は息(いき)を切(き)らして教(きょう)室(しつ)にかけこんだ。

彼(かれ)はコートを着(き)たまま部屋(へや)に駆(か)け込(こ)んできました。

雨(あめ)が降(ふ)ってきて店(みせ)に駆(か)け込(こ)んだ。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	駆(か)け込(こ)むかけこむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	駆(か)け込(こ)みますかけこみます
Negativonão …	駆(か)け込(こ)まないかけこまない
Negativo polidopolido: não …	駆(か)け込(こ)みませんかけこみません
Passado… no passado	駆(か)け込(こ)んだかけこんだ
Passado polidopolido: … no passado	駆(か)け込(こ)みましたかけこみました
Passado negativonão … no passado	駆(か)け込(こ)まなかったかけこまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	駆(か)け込(こ)んでかけこんで
Potencialpode …	駆(か)け込(こ)めるかけこめる
Passivoé …-ado (passivo)	駆(か)け込(こ)まれるかけこまれる
Causativofazer/deixar alguém …	駆(か)け込(こ)ませるかけこませる
Volitivovamos …, tencionar …	駆(か)け込(こ)もうかけこもう
Imperativoordem brusca	駆(か)け込(こ)めかけこめ
Condicional (-ba)se …	駆(か)け込(こ)めばかけこめば