いくらか

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbiosubstantivoadjetivo -no

   um pouco; algum

   EN some; (a) little

   geralmente escrito só em kana

   彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えていくらか貯(ちょ)金(きん)した。

   • Ela poupou algum dinheiro para estar preparada para situações de emergência.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)場(ば)合(あい)に備(そな)えるいくらか貯(ちょ)金(きん)する

   Verificado

   金(かね)がいくらか盗(ぬす)まれた。

   • Roubaram algum dinheiro.

   Palavras:金(かね)がいくらか盗(ぬす)む

2. 2

   um pouco; de certa forma

   EN somewhat; to some extent; in part

   クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)した。

   • À medida que o Natal se aproximava, a economia recuperou um pouco.

   Palavras:クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)する

   Verificado

   厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見(けん)解(かい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

   • Rigorosamente falando, a opinião dele difere um pouco da minha.

   Palavras:厳(げん)密(みつ)に言(い)うと彼(かれ)見(けん)解(かい)は私(わたし)といくらか異(こと)なる

Frases de exemplo 109