顔(かお)色(いろ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   tez; cor da pele

   EN complexion; skin tone; skin colour

   彼(かれ)は今日(きょう)はうんと顔(かお)色(いろ)がよい。

   • Ele está com uma cor muito boa hoje.

   Palavras:彼(かれ)は今日(きょう)うんと顔(かお)色(いろ)が良(よ)い

   日(ひ)に当(あ)たって彼(かれ)の顔(かお)色(いろ)はよくなった。

   • Com o sol, a sua tez melhorou.

   Palavras:日(ひ)に当(あ)たる彼(かれ)顔(かお)色(いろ)は良(よ)いなる

2. 2

   expressão facial; semblante

   EN countenance; look (on one's face); expression

   顔(かお)色(いろ)がよくないよ。

   • Não tens boa aparência.

   Palavras:顔(かお)色(いろ)が良(よ)いよ

   君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がまっ青(さお)だよ。

   • Estás com o rosto pálido como um papel.

   Palavras:君(きみ)は顔(かお)色(いろ)が真(ま)っ青(さお)だよ

Frases de exemplo 32